[English translation] Dies irae – Mercurius / Reinhard dialogue


Another scene from Dies irae, translated -once again- as a challenge, and to give myself some much-needed practice. This is a deeper, more philosophical dialogue between Mercurius and Reinhard (the dark-haired man referred to as Karl and the “golden beast” from the prologue, respectively). The second scene in this post is a fairly light-hearted one involving Ren and Kasumi from the beginning of the VN.

Continue reading